MKV, 2018

 

ELEN BRAGA
MKV, 2018
Object
Elizabeth Park, Brussels

 

Two-sided velo-mobile, metal, and polyester, 5th version.

Elen’s father had the desire to be part of a motorcycle club. He decided to build his own Suzuki GSX – R1000 following a manual in French found on the Internet. He didn’t have any engineers in his family to guide him, He did not speak French, but he decided to attempt the project anyway. In the middle of the process, he encountered several problems, one being the high price of a Suzuki engine. That was when he had the brilliant idea of buying a cheap motor from a lesser motorbike and fitting it into the facade/frame of the Suzuki. After 3 months, he completed his project. Today, he is part of the self-important “Esquadrao Elite 299  motorcycle club”.

Considering her father’s gesture, Elen Braga decided to build a ‘Velo-Mobile’ following tutorials found on youtube. She constructs the MK V with no prior knowledge, expertise or technical experience.

The research then becomes an exercise of emancipation, a “desperate” gesture to place the artwork in a totemic manner in the central alley of what is now the backbone of the historic Elizabeth Park, in Brussels. 

__________________________

Tweezijdige fiets-mobiel, metaal, en polyester, 5de versie.

Elens vader had het verlangen deel uit te maken van een motorclub. Hij besliste zijn eigen Suzuki GSX-R1000 te bouwen aan de hand van een Frans handboek dat hij online had gevonden. Hij had geen ingenieurs in zijn familie om hem te helpen, hij sprak geen Frans, maar hij besliste om het project toch te proberen. Tijdens het proces stootte hij op vele problemen, waaronder de hoge prijs van een Suzuki motor. Toen kreeg hij het lumineuze idee om een goedkopere motor van een minderwaardige motorfiets te kopen en het frame van de Suzuki er rond te bouwen. Na 3 maanden was zijn project klaar. Vandaag is hij lid van de ‘Esquadrao Elite 299 motorclub’.

Rekening houdend met haar vaders gebaar, besliste Elen Braga een ‘Velo-Mobile’ te bouwen gebruik makend van Youtube-tutorials. Ze bouwt de MK V zonder enige voorkennis, expertise of technische ervaring.

Het onderzoek wordt zo een oefening in emancipatie, een ‘wanhopig’ gebaar om het kunstwerk als een totem te plaatsen op de centrale lanen, van wat nu de ruggegraat van het historische Elizabeth Park uitmaakt.

________________

Vélo-mobile à double face, métal et polyester, 5ème version.

Le père d’Elen avait le désir de faire partie d’un club de moto. Il a décidé de construire sa propre Suzuki GSX-R1000 en suivant un manuel en français trouvé sur Internet. Il n’avait pas d’ingénieur dans sa famille pour le guider, il ne parlait pas français, mais il a quand même décidé de tenter le projet. Au milieu du processus, il a rencontré plusieurs problèmes, l’un d’eux étant le prix élevé d’un moteur Suzuki. C’est à ce moment-là qu’il a eu l’idée géniale d’acheter un moteur bon marché d’une petite moto et de l’installer dans la façade / le châssis de la Suzuki. Après 3 mois, il a terminé son projet. Aujourd’hui, il fait partie du club de motards “Esquadrao Elite 299”.

Compte tenu du geste de son père, Elen Braga a décidé de créer un «Velo-Mobile» en suivant les tutoriels disponibles sur youtube. Elle construit le MKV sans aucune connaissance préalable, expertise ou expérience technique.

la recherche devient alors un exercice d’émancipation, un geste “désespéré” pour placer œuvre de manière totémique dans l’allée centrale de ce qui est aujourd’hui l’épine dorsale du parc historique Elizabeth.

 

More here:

Elen Braga for www.whiterabbitonline.org from White Rabbit on Vimeo.