O arremesso de 200kg, 2013

ELEN BRAGA
O arremesso de 200kg, 2013, [the shot put 200kg],2013
Da série “os 12 trabalhos”
vídeo, 2’ 20”
Local: São Paulo, Brasil
Imagem: Kelson Spalato

Vídeo em looping, com o registro de uma ação onde eu levanto vinte vezes seguidas, e sem descanso, o peso de 10kg, totalizando 200kg. O vídeo apresenta os vinte arremessos ao mesmo tempo, distribuídos na mesma ordem em que foram executados.

___________

Video record of an action in which I lift a weight of 10kg twenty times in a row without resting. The video features the twenty lifts shown simultaneously, spatially distributed in the same order in which they were performed.