Leave me alone, 2014

Deixe-me em paz, 2014
Da série “os 12 trabalhos”
vídeo-projeção, 18’22”
Participação: Raphaela Melsohn

 

“Deixe-me em paz” é uma vídeo-projeção com um registro de uma ação em que recebo socos na barriga por 18 minutos e 22 segundos (tempo que consegui resistir). O vídeo começa exibindo apenas a imagem do meu corpo e, aos poucos, a minha “oponente” vai entrando na cena, empurrando-me para fora do quadro ao executar os socos em mim. O trabalha levanta questões sobre a posição da vítima e do agressor .

______________________________________________

Leave me alone, 2014
From the series “The 12 labours”
video-projection, 18’22 “
Participation: Raphaela Melsohn

Video record of an action in which I get punched in the belly for 18 minutes and 22 seconds (time I resisted). The video begins showing only the image of my body and slowly my “opponent” is entering the scene, pushing me out of the frame While she punching me. The work raises questions about the position of the victim and the aggressor.