ELEN BRAGA
O peso, 2014
Da série “os 12 trabalhos”
video, 12’54”
Participação:
Ana Montenegro
Câmera: Manuel Vason
Local: Instituto Hilda Hilst – Campinas/SP, Brasil

A ação performativa faz referência à Carta aos Romanos 7:24, “Quem me livrará do corpo desta morte?”, que por sua vez, remete à necroforia romana (o costume de atar um cadáver ao corpo vivo como forma de suplício). Na ação, carrego o corpo de uma mulher em estado de apatia, sem vida, sobre mim. Evoca um ritual de punição e expurgação. Um exercício para liberdade.

The performative action refers to the passage in the Bible, Letter to the Romans 7:24, ” Who will rescue me from this body of death?”. Which alludes to necroforia, a Roman form of torture where a corpse is tied to the body of the condemned. In this action, I carry the body of a woman in a state of apathy, as a ritual of punishment and purging as well as an exercise in freedom.